A mai kellemes British Council-os egyórás hallgatás-olvasás-szójátékozás mellé (amúgy ezt nyüstöltem) eszembe jutott, hogy esetleg kereshetnék valami szószedet-menedzselő vackot is.. mert a szószedeteket be kéne magolni (hiába mondják mindenféle szakblogokban, hogy van magolás nélküli tanulás.. persze.. nyilván van munka nélküli siker is, csak ugye "nem adatik meg ez mindenkinek"). Jó, ha van egy program, ami kikérdezi a szavakat, az űrkorban ezt nem windows xp alatt futó ablakos alkalmazásokkal műveli az ember, feltehető, hogy van rá jó online megoldás. Én igazából egy ingyeneset szeretnék.
Ha az ember a "vocabulary tester"-re keres a google-ben, azért akad néhány találat. Az első nem fizetős vacak, amit sikerült beüzemelnem, az a voxabuilx.com . Bajok vele: körülményes, lassú, nem támogatja a magyar nyelvet. Leginkább a lassúsága elviselhetetlen, általában percekig nem lehet tudni, mit csinál. Igazából sajnálom, hogy annyi időt elszúrtam a kiismerésével, mert van nála jobb is. (vricsi a loginom am (ez emlékeztető))
A vokker sokkal jobb, igaz, hogy ez teljesen német, aber es fasziniert mich. Képes arra, hogy az Open Office-ban vagy az Excellben készített szószedeteket beimportálja, aztán memóriajátékkal vagy direkt kikérdezéssel lehet tanulni..
Mindez képekben:
1. szószedet elkészítése OpenOffice-ban
2. importálás a vokkerre
3. szavak begyakorlása memóriajátékkal (nagyon édes és szép, remélem, két hónap múlva sem fogom unni)
4. direkt kikérdezés
Nagyon édes, nagyon szuper, minden szószedet ott van online, nem kell vesződni a papírokkal.. olyan napi 20 szót szeretnék megtanulni ezzel a vacakkal.. na, megyek is vissza gyakorolni az első 12 szót/kifejezést, nagyon remélem, hogy nincs valami akna elrejtve ebben az oldalban, nem derül ki egy hét múlva, hogy fizetni kéne érte/megeszi a szószedeteimet/stb.
(Emlékeztető magamnak: itt is "vricsi" a login)
1 tanács: próbálj meg kicsivel több szót megtanulni naponta, mint 20. Ahhoz kevés az idő, hogy ennyire kényelmes legyen az angol tanulás. Vagy lehet csak nekem kicsi a szókincsem?
VálaszTörlés2. tanács: áhh, nincs, csak érdekel, hogy minek van németül is odaírva a magyar mellé a jelentés? :D
A 2. kérdésre egyszerű a válasz.. természetesen azért, hogy ne felejtsek el németül. ("weil ich meine Deutschkenntnisse nicht vergessen möchte")
VálaszTörlésA tanácsot pedig köszönöm, bár olyan rabszolgahajcsár vagy, hogy az vérlázító, de.. talán pont ezért vagy te az én emberem.. természetesen az én szókincsem is szörnyű (My vocabulary is too small, I need to increase my vocabulary.), ez a 20 ez ilyen hasraütéses arányszám.. nyilván egy olyan szám kell, ami fenntartható két-három hónapon át, szótárazással és gyakorlással elég rá olyan 2 óra effektív munka,. ezek után elszégyellem magam és belehúzok, majd posztolom, hogy meddig tudok elmenni.
(A zárójeles idegennyelvű kiegészítések természetesen a google segítségével készültek, és természtesen mindig google segítségével készülnek.)